procedura n.234/2017 - Lotto 39 - Ufficio laboratorio reparto verniciatura

L’asta per la vendita dei beni di cui all’attivo della Procedura sopra si svolgerà in modalità asincrona telematica con:
- inizio alle ore 12:00 del giorno martedì 28 Settembre2021;
- termine alle ore 15:00 del giorno mercoledì 30 Settembre 2021.
I lotti (costituiti da singoli beni o gruppi di beni) e i relativi prezzi base d’asta sono riportati nel catalogo d’asta. In allegato viene riportata anche la Perizia con il dettaglio dei beni in vendita e l’Elenco dei beni.
Moltissimi beni, non sono conformi alla normativa vigente in tema di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro.
Per tali beni i partecipanti all’asta, all’accettazione, in fase di registrazione, delle presenti condizioni di partecipazione, dovranno allegare una dichiarazione compilata e firmata, come da format allegato, nella quale prendono atto della situazione di non conformità alla normativa vigente e nella quale prendono atto di dover provvedere, nel caso di aggiudicazione, al ripristino delle condizioni di sicurezza dei macchinari prima della loro eventuale nuova immissione sul mercato. Gli stessi partecipanti pertanto prendono atto che l’acquisto di tali beni non è ammissibile per gli utilizzatori finali.
Si segnala inoltre che diversi lotti in vendita (es. scaffalature, armadi, contenitori….) contengono altri beni di proprietà di terzi. Nel catalogo d’asta allegato vengono specificate, lotto per lotto, le modalità di gestione di tali beni di terzi.

The auction for the sale of the goods of the Insolvency Administrations referred to above-mentioned Insolvency Administration by means of online asynchronous auction:
- Starting at 12:00 noon on 28th September 2021;
- Ending at 15:00 p.m. on 30th September 2021;
The lots (consisting of individual goods or groups of goods) and their base auction prices are listed in the auction catalog. Attached is also the Expertise with details of the goods for sale and the List of Goods (with references to conformity and marketing).
A large number of goods, as specified in the attached report, do not comply with current legislation on health and safety in the workplace, as follows.
For such goods, the participants in the auction, at the acceptance, during the registration phase, of these conditions of participation, will have to attach a declaration completed and signed, as per the attached format, in which they note the situation of non-compliance with the regulations in force and in which they note that, in the case of an award, they must restore the safety conditions of the machinery before it is placed on the market again. The participants themselves therefore note that the purchase of such goods is not eligible for end-users.

Il bonifico per la cauzione degli offerenti telematici dovrà effettuarsi sul conto corrente i cui estremi sono:

IBAN: IT 18 Q 02008 54360 000105795444
Beneficiario: Mercury Auctions s.r.l.

Il pagamento del prezzo, al lordo della cauzione, oltre imposte di Legge, se dovute, dovrà essere effettuato sul conto corrente del fallimento (Iban IT73 H034 4011 2000 0000 0385 500, BIC BDBDIT22) entro il termine tassativo di 15 (quindici) giorni di calendario dall’autorizzazione alla vendita da parte degli Organi della Procedura.
Contestualmente al pagamento dovuto al fallimento, l’aggiudicatario dovrà versare direttamente al
Commissionario i diritti d’asta, pari al 15%, oltre iva, del prezzo di aggiudicazione e oneri di assistenza al carico, ed il Commissionario, dopo il ritiro dei beni da parte dell’acquirente, provvederà a restituire la cauzione al netto ed in acconto, di eventuali penali maturate e di eventuali danni arrecati durante le operazioni di asporto.
In caso di acquisto da parte di soggetto extra Unione Europea, potrà essere richiesto dalla procedura il versamento dell’intero importo relativo all’Iva gravante sui beni acquistati, importo che sarà restituito all’acquirente solo dopo la prova dell’avvenuta esportazione da effettuarsi nei termini di Legge.
In caso di mancato pagamento nel rispetto dei termini indicati di quanto sopra dovuto, l’aggiudicatario si intenderà decaduto dall’aggiudicazione e la Curatela avrà diritto di trattenere la cauzione, a titolo di penale, salvo il diritto al risarcimento del maggior danno.
Fino a che non si è verificato il trasferimento della proprietà il giudice può esercitare i poteri di cui all’art. 108 L.F.

Payment of the price, gross of the security deposit, plus law fees, if due, must be made to the bankruptcy bank account (Iban IT73 H034 4011 2000 0000 0385 500, BIC BDBDIT22) within 15 (fifteen) calendar days from the authorisation of the sale by the Bodies of the Insolvency Administration.
At the same time as the payment of the price, the adjudicatee must pay directly to the Contractor the auction fees, equal to 15%, plus VAT, of the award price and local opening costs, assistance and verification during loading of the good, and the Contractor, after the withdrawal of the goods by the purchaser, will return the security deposit, net and in advance, of any penalties accrued and any damage caused during the removal operations.
In case of purchase by a subject outside the European Union, may be required by the Insolvency Administration the payment of the full amount of VAT on goods purchased, which will be returned to the buyer only after proof of export to be made in accordance with the law.
In the event of failure to pay within the terms indicated above, the adjudicatee will be deemed to have forfeited the award and the Insolvency Administration will have the right to withhold the deposit, as a penalty, without prejudice to the right to compensation for greater damages.
Until the transfer of ownership has taken place, the judge may exercise the powers set forth in art. 108 L.F.

Per poter effettuare la registrazione, necessaria ai fini di poter partecipare all’asta, è richiesto il versamento di una cauzione per un importo pari ad € 3.000,00 (Euro tremila/00).
La cauzione potrà essere versata a mezzo bonifico bancario alle seguenti coordinate bancarie:
IBAN: IT 18 Q 02008 54360 000105795444 intestato a Mercury Auctions Srl.
La cauzione versata mediante bonifico bancario dovrà essere visibile sul conto corrente del Commissionario almeno 2 (due) giorni lavorativi prima della data di scadenza dell’asta stessa e con valuta fissa sempre di tre giorni prima della data di scadenza dell’asta. Il partecipante deve inviare via PEC all’indirizzo mercuryauctionssrl@pec.it, entro il medesimo termine, copia della contabile del bonifico effettuato.
Nel caso in cui tale termine non dovesse essere rispettato, il Commissionario potrà, a suo insindacabile giudizio, non autorizzare la registrazione.
Versando la cauzione tramite bonifico bancario, i soggetti sono consapevoli delle possibili problematiche derivanti dall’utilizzo di mezzi telematici, per le quali il Commissionario e il Curatore non potranno in alcun modo essere ritenuti responsabili.
La cauzione versata dagli aggiudicatari di uno più lotti verrà trattenuta da Mercury Auctions a garanzia del buon esito delle successive operazioni di pagamento e ritiro dei beni. Ai partecipanti non aggiudicatari, invece, la cauzione sarà restituita da parte del Commissionario, senza interessi entro dieci giorni lavorativi decorrenti dal termine dell’asta.

In order to be successfully registered, which is mandatory for the participation, is required the payment of a security deposit of € 3.000,00 (euro three thousand/00).
The security deposit must be given by bank transfer on the bank account named to Mercury Auctions S.r.l. IBAN: IT 18 Q 02008 54360 000105795444
The security deposited via bank transfer has to be credited at least 3 (three) weekdays before the end of the auction. The participant must forward within the same period a copy of the bank transfer to the following email address: mercuryauctionssrl@pec.it.
In the event that this deadline would not be respected, the Contractor may not authorize the registration, at its discretion.
The subjects who want to be registered crediting the security by bank transfer are aware of the possible problems due to the use of telematic devices, for which the contractor cannot be held liable. The security paid by the adjudicatees of one or more lots will be retained by Mercury Auctions as guarantee for the successful outcome of the subsequent payment and collection of the goods. To unsuccessful participants, however, the deposit will be returned by the Contractor, without interest and immediately at the end of the competitive procedure if paid by cashier’s check, or within ten working days from the end of the auction if paid by bank transfer.

Si informano gli interessati all'acquisto che le informazioni relative alle descrizioni dei beni sono dettagliatamente indicate nella documentazione allegata.

La descrizione e' indicativa delle caratteristiche dei beni da alienarsi, i quali essendo di provenienza giudiziaria (ex art. 2922 c.c. "Nella vendita forzata non ha luogo la garanzia per i vizi della cosa. Essa non puo' essere impugnata per cause di lesione"), sono venduti secondo la formula del "visto e piaciuto", nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, senza alcuna garanzia.